Yap.Town

de energia

of energy

→ de
phrase Uncommon #11,610
of energy Usually used to describe something related to energy, as in fonte de energia or corte de energia.
PO: Estamos estudando uma nova fonte de energia.
EN: We are studying a new energy source.

Não misture bebidas de energia com álcool.

Don’t mix energy drinks with alcohol.

A vara de energia é um detalhe mínimo.

The power rod is a minor detail.

— Jean de Florette (1986)

E a fonte desses campos de energia?

And what is the source of these energy fields?

— O Homem da Terra (2007)

Largue as pílulas de energia, Mary.

Put down the energy pills, Mary.

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)

Uma sala de controle de energia.

An energy control room.

— Zootopia 2 (2025)

Outra falha de energia de novo!

Another power outage!

— Swades: We, the People (2004)

A sala de controle de energia?

The power control room?

— Zootopia 2 (2025)

Mesmo pequenas criaturas como essas têm grandes quantidades de energia.

Even small creatures like these have large amounts of energy.

— Akira (1988)

Vou usar uma vara de energia.

I'm going to use an energy wand.

— Jean de Florette (1986)

O corte de energia durou horas.

The power outage lasted for hours.

É só um corte de energia.

It's just a power outage.

— Adeus, Meninos (1987)

E a vara de energia?

And the energy wand?

— Jean de Florette (1986)

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

My father works for the power company.

Falha de energia.

Power outage.

— Justiça Artificial (2026)