fatal

A violência de Fadil nunca foi fatal.

Fadil's violence was never fatal.

A cachaça pode ser fatal.

Cachaça can be fatal.

— O Palhaço (2011)

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Haunted by a fatal vision of human nature.

— O Sobrevivente (2025)

Fatal.

Fatal.

— Volver (2006)

Agora entrou tanta gente no país, que já temos a primeira vítima fatal.

So many people have entered the country now that we already have the first fatality.

— Ele Está de Volta (2015)

Meu Deus, por que nasci debaixo desta estrela fatal?

My God, why was I born under this fateful star?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vossa Majestade, felizmente, a ferida não foi fatal.

Your Majesty, fortunately, the wound was not fatal.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O segundo é fatal.

The second one is fatal.

— O Profissional (1994)

A síndrome é fatal.

The syndrome is fatal.

— Homem com H (2025)

Pra um pequeno, deve ser fatal.

For a small one, it must be fatal.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)