é movido

is driven; is powered

→ ser

phrase Rare #41,899

is driven; is powered Used for something motivated or propelled by a force, emotion, or fuel. É movido por means “is driven by,” while é movido a is commonly used for vehicles powered by a particular fuel.

PO: O projeto é movido pela paixão dos voluntários.

EN: The project is driven by the volunteers’ passion.

O meu carro é movido a álcool.

My car runs on alcohol.

Com muito mais força agora que é movido pelo medo de Sauron.

With much more force now that he is driven by the fear of Sauron.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você não é movido pela força.

You are not driven by force.

— Trem-Bala (2022)

Você é movido pelo medo!

You are driven by fear!

— Trem-Bala (2022)