cada um de nós

Bastian, cada um de nós tem responsabilidades.

Bastian, each of us has responsibilities.

— A História sem Fim (1984)

Cada um de nós terá a sua vez.

Each of us will have our turn.

— Assunto de Família (2018)

Aqui, dentro de cada um de nós.

Here, inside each one of us.

— Conclave (2024)

Ajudaste ao filho e a cada um de nós.

You helped the son and each one of us.

— Guardiões do Dia (2006)

Que cada um de nós deve contar uma parte da história.

Each of us must tell a part of the story.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas quem sabe onde a vida levará cada um de nós.

But who knows where life will take each of us.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você prometeu dar um dólar para cada um de nós.

You promised to give a dollar to each of us.

Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.

She makes a point of remembering each of our birthdays.

Por quanto tempo ainda, isso depende de cada um de nós.

How much longer? That depends on each of us.

— Vá e Veja (1985)

Cada um de nós deveria plantar uma árvore.

Each of us should plant a tree.