modesto

modest, humble

m u d ɛ ʃ t u

adjective Uncommon #14,638

modest, humble Also means “modest” in the sense of simple or not luxurious.

PO: Ele é modesto e não gosta de se gabar.

EN: He is modest and doesn't like to brag.

Forms of modesto

	Masculine	Feminine
Singular	—	modesta

Era mais modesto, e ainda assim, mais atencioso.

He was more modest, and yet, more thoughtful.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sr. Rachin é modesto, não gosta de elogios.

Mr. Rachin is modest; he doesn’t like compliments.

— A Voz do Coração (2004)

Você está claramente sendo modesto.

You're clearly being modest.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenta ser um pouco mais modesto.

Try to be a little more modest.

Tom era muito modesto.

Tom was very modest.

Ele é muito modesto.

He is very modest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto.

As far as I know, Mr. Smith was a modest man.

Ele é um homem modesto demais.

He is too modest a man.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não seja tão modesto.

Don't be so modest.

— Ratatouille (2007)

Você é modesto.

You are modest.

É maravilhoso o que fez com um modesto orçamento.

It's wonderful what you've done with such a modest budget.

— Shrek (2001)

Você não se acha modesto?

Don't you think you're modest?

Eu sempre poderia vender as bestas e as outras armas com um prejuízo modesto.

I could always sell the crossbows and other weapons at a modest loss.

Está apenas sendo modesto.

He's just being modest.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Estamos tendo um lucro modesto.

We're making a modest profit.

Posso dizer não, que sou modesto.

I can say no, because I'm modest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele não é nada modesto, convenhamos.

He's anything but modest, let's face it.

Tão modesto, até mesmo depois de capturar a arma do inimigo!

So modest, even after capturing the enemy's weapon!

— Os Sete Samurais (1954)

É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.

It's better to have a modest goal than to have no goal at all.

Tom é modesto.

Tom is modest.

Seja mais modesto.

Be more modest.

Não seja modesto.

Don't be modest.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E deseja bom dia com um sorriso modesto.

And he wishes everyone a good morning with a modest smile.

— Henrique V (1989)

Sounds similar to

modesta m u d ɛ ʃ t ɐ