in autumn
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, the leaves change color and fall.
As crianças voltam às aulas no outono.
The children go back to school in the fall.
Algumas flores desabrocham na primavera e outras no outono.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Venham visitar São Petersburgo no outono!
Come visit St. Petersburg in the autumn!
Eu fui para Boston no outono passado.
I went to Boston last fall.
As folhas ficam vermelhas no outono.
The leaves turn red in the fall.
Vou à Espanha no outono.
I'm going to Spain in the fall.
As folhas caem no outono.
The leaves fall in autumn.
Eu vou à Espanha no outono.
No outono, as folhas tornam-se amarelas.
In autumn, the leaves turn yellow.
Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.
Some flowers bloom in spring; others, in autumn.
As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono.
The nights are getting longer because we're already in autumn.
No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.
In autumn the leaves turn red and gold.
Fui para Boston no outono passado.
Quioto é belíssima no outono.
Kyoto is beautiful in the fall.
Preciso voltar ao latim no outono.
I need to go back to Latin in the fall.
— Violência Gratuita (1997)
Por que as folhas caem das árvores no outono?
Why do leaves fall from trees in autumn?
No Brasil estamos no outono.
In Brazil, it's autumn.
Seu filho estará bem no outono.
Your son will be fine in the fall.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
No outono, as folhas caem das árvores.
In autumn, the leaves fall from the trees.
Tufões são frequentes no outono.
Typhoons are frequent in the fall.
Vou a Paris no outono.
I'm going to Paris in the fall.
A Lua é bela no outono.
The moon is beautiful in autumn.
Eles voltarão no outono!
They'll be back in the fall!
— Os Sete Samurais (1954)
As folhas ficam marrons no outono.
The leaves turn brown in the fall.
Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.
We moved to New York last fall.