Yap.Town

últimos

last, most recent, past

u l t i m u ʃ → último
último last, final + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #10,597
last, most recent, past The meaning depends on context: it can refer to the final ones in a sequence or to a recent period of time.
PO: Nos últimos meses, aprendi muito.
EN: In the last few months, I learned a lot.
Forms of último
MasculineFeminine
Singular último última
Plural últimos últimas

Trabalhei em Genebra durante os dois últimos anos.

I worked in Geneva for the last two years.

— Служебный роман (1977)

Esses últimos quatro anos foram os melhores da minha vida.

These past four years have been the best of my life.

— Fale com Ela (2002)

Seus últimos dois filmes foram um fracasso.

His last two films were a flop.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que o médico achou dos últimos exames?

What did the doctor think of the latest test results?

— Paraíso Perdido (2018)

O senhor faz parte destes últimos.

You belong to the latter group.

— Um Contratempo (2017)

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

Prices have increased in the last three months.

Eu fui um dos últimos a partir.

I was one of the last to leave.

O poeta recebeu um montão de cartas nestes últimos dois dias.

The poet received a ton of letters over the past two days.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não há nenhum lugar melhor para ritos últimos do que Banaras.

There is no better place for last rites than Banaras.

— Piku (2015)

Últimos de uma espécie em extinção.

Last of an endangered species.

— O Refúgio (2026)

Evite as relações sexuais nos dois últimos meses para não haver infecções.

Avoid sexual intercourse during the last two months to prevent infections.

— A Vida Invisível (2019)

Os últimos são os primeiros.

The last shall be first.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Os primeiros serão os últimos.

The first shall be last.

Nunca serei um dos últimos caras vivos.

I will never be one of the last guys alive.

— Doentes de Amor (2017)

Isso tem sido um problema pelos últimos três anos.

This has been a problem for the past three years.

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

His latest works are on display in the square.

Ele pode ter sido um Hashira, mas estava senil em seus últimos anos com certeza.

He may have been a Hashira, but he was definitely senile in his final years.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.

Because I'm the driver who has won the most races in the last three years.

— Senna (2010)

Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!

Net profit for the last three months is a new record!

Ele tem tido febre nestes últimos dias.

He has had a fever these past few days.

Sei que nesses últimos seis anos, só perguntei por Gia.

I know that in the last six years, I've only asked about Gia.

— O Segredo de Aman (2003)

Oh, todas elas, todos estes últimos dias.

Oh, all of them, all these last few days.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas que calor tem feito nestes últimos dias.

It's been so hot these last few days.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os três últimos exemplares da Casa Atreides.

The last three copies of House Atreides.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu fui um dos últimos a ir embora.

I was one of the last to leave.

Tom tem tido febre pelos últimos três dias.

Tom has had a fever for the last three days.

Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim!

I hope you enjoyed your last few days in Berlin!

Últimos ajustes.

Final tweaks.

— O Sobrevivente (2025)

Deixemos esse casal infeliz passar seus últimos momentos a sós.

Let's leave this unhappy couple to spend their last moments alone.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu ando um pouco nervosa estes últimos dias.

I've been a bit on edge these past few days.

— Caché (2005)

São os meus últimos desejos.

These are my last wishes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não vivemos bem nos nossos últimos tempos.

We haven't been doing well lately.

— Solaris (1972)

Sounds similar to

últimas u l t i m ɐ ʃ