estamos tendo

we are having

→ estar
phrase Rare #37,811
we are having Used to describe something that is currently happening, being experienced, or possessed by “we.” Common in Brazilian Portuguese.
PO: Estamos tendo uma reunião importante.
EN: We are having an important meeting.

Estamos tendo bolas.

We're having some fun.

— Os Visitantes (1993)

Que conversa amável estamos tendo.

What a pleasant conversation we are having.

— Preso na Escuridão (1997)

Por que estamos tendo essa conversa?

Why are we having this conversation?

Por que estamos tendo todo este trabalho?

Why are we going through all this trouble?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Há muitos dias estamos tendo bom tempo.

We've been having good weather for many days.