está com você

Ele vê lucro no noivado, é por isso que está com você.

He sees profit in the engagement, that's why he's with you.

— 3 Idiotas (2009)

A bola está com você.

The ball is in your court.

O bebê está com você?

Is the baby with you?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Aquela garrafa está com você?

Do you have that bottle?

A arma está com você?

Do you have the weapon with you?

— Braço de Diamante (1969)

Olá, Yuzuru está com você!

Hello, Yuzuru is with you!

— A Voz do Silêncio (2016)

Essa serpente está com você?

Is that snake with you?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Deus está com você.

God is with you.

— Arca Russa (2002)

Philippe está com você?

Is Philippe with you?

— O Sol Enganador (1994)

Tom está com você agora?

Is Tom with you now?