Yap.Town

no exterior

abroad

→ no
phrase Common #5,787
abroad Used for being in or going to a foreign country.
PO: Ela vai estudar no exterior no próximo ano.
EN: She’s going to study abroad next year.

Você já viveu no exterior?

Have you ever lived abroad?

Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.

Your colleague was transferred to an overseas office.

Tom morou no exterior durante três anos.

Tom lived abroad for three years.

Ela está no exterior, né?

She's abroad, isn't she?

— Assunto de Família (2018)

Eu vivi no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.

I haven't heard from my son, who is abroad.

A filha é crescida, está estudando no exterior, em Portugal, acho.

The daughter is grown up; she's studying abroad, in Portugal, I think.

— Sem Amor (2017)

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

I was invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Então, você esteve no exterior?

So, you've been abroad?

— Braço de Diamante (1969)

O meu marido está no exterior, como pode ver.

My husband is abroad, as you can see.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ele trabalha no exterior.

He works abroad.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

Japanese cars, in general, are popular abroad.

Um amigo meu me mostrou todas as bonecas que ele comprou no exterior.

A friend of mine showed me all the dolls he bought abroad.

Maria está morando no exterior há dois anos.

Maria has been living abroad for two years.

Você esteve no exterior?

Have you been abroad?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom nunca esteve no exterior.

Tom has never been abroad.

Vivi no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

A maioria mora no exterior.

Most of them live abroad.

— Zootopia 2 (2025)

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.

He lived abroad for most of his life.

Eu nunca estive no exterior.

I've never been abroad.

— Брат 2 (2000)

Você mora no exterior, certo?

You live abroad, right?

— Swades: We, the People (2004)

Tom morou três anos no exterior.

Tom lived abroad for three years.

Seu tio ainda está no exterior?

Is your uncle still abroad?

Você já estudou no exterior?

Have you ever studied abroad?

Nós vamos ir morar no exterior ano que vem.

We're going to move abroad next year.

Meu irmão mora no exterior.

My brother lives abroad.

Ele está no exterior.

He is abroad.

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

My uncle lived abroad for many years.

Tenho muitos amigos no exterior.

I have many friends abroad.

Como você lida com emergências médicas no exterior?

How do you handle medical emergencies abroad?

Maria mora no exterior há dois anos.

Maria has been living abroad for two years.

Estudo no exterior.

Study abroad.

Tom estudou no exterior.

Tom studied abroad.

Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.

She used Skype frequently because she was abroad.

O jovem foi selecionado para representar o Brasil no exterior.

The young man was selected to represent Brazil abroad.

Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior.

You learn a lot about your own country if you live abroad.

Tom está no exterior.

Tom is abroad.

Sabe que não sobrevivemos no exterior.

You know we don't survive abroad.

— Akira (1988)

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

I hear that his father is abroad.

Eu morei no exterior por dez anos.

I lived abroad for ten years.

Vivi dez anos no exterior.

I lived abroad for ten years.

Em que somos famosos no exterior?

What are we famous for abroad?

— A Grande Beleza (2013)

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

This year I spent just as many beautiful days abroad as I did last year.

Você já morou no exterior?

Have you ever lived abroad?

Tom está morando no exterior.

Tom is living abroad.

Tom ainda está no exterior.

Tom is still abroad.

Ela quer muito ir morar no exterior.

She really wants to live abroad.

Esconderam o lucro no exterior?

Did they hide the profits abroad?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nunca viajei no exterior.

I've never traveled abroad.

Por que o Centro agiu sozinho no exterior?

Why did the Center act alone abroad?

— Agente Zeta (2026)

Eu sempre sonhei em viver no exterior.

I’ve always dreamed of living abroad.

Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.

I have three brothers; one lives in Japan and the others live abroad.