o noivado

Festa de noivado daqui a duas semanas, tá?

The engagement party is in two weeks, okay?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Então é marcar o noivado logo.

So we should set the engagement date soon.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Os preparativos para o noivado começaram a toda força!

Preparations for the engagement have begun in full swing!

— O Segredo de Aman (2003)

Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

É um convite para uma festa de noivado.

It's an invitation to an engagement party.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Desde o nosso noivado, nunca mais demos uma risada juntos.

Since our engagement, we haven't laughed together once.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eles romperam o noivado.

They broke off their engagement.

Mas que noivado é esse?

What kind of engagement is this?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Ele vê lucro no noivado, é por isso que está com você.

He sees profit in the engagement, that's why he's with you.

— 3 Idiotas (2009)

O noivado e nosso aniversário de casamento serão no mesmo dia.

The engagement and our wedding anniversary will be on the same day.

— O Segredo de Aman (2003)