a entrevista

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill was introduced to a new doctor and gave a brief interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Não é dando entrevista pra jornal, não.

It's not by giving interviews to newspapers, no.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Início da entrevista.

Start of the interview.

— Laurence Anyways (2012)

Eu não tenho minha entrevista chave.

I don't have my key interview.

— Quase Famosos (2000)

Ele foi vestido de calça jeans e camiseta pra entrevista.

He went to the interview dressed in jeans and a t-shirt.

Bom, deve haver de três a cinco professores na entrevista.

Well, there should be three to five professors at the interview.

— Família de Aluguel (2025)

A entrevista dela saiu no jornal.

Her interview was published in the newspaper.

— A Noite Americana (1973)

Eles tinham prometido uma grande posição no momento da entrevista.

They had promised a great position at the time of the interview.

— Piku (2015)

Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.

I'm starting to dislike this interview; I sense a conflict.

— A Grande Beleza (2013)

Ela lhes responderá e depois darei minha entrevista.

She will answer them, and then I will give my interview.

— Chicago (2002)

O Tom recusou nosso pedido de entrevista.

Tom declined our interview request.

Hoje ele será aprovado na entrevista.

Today, they will be approved in the interview.

— 3 Idiotas (2009)

Música que tornou, logo antes, impossível sua entrevista.

The music that had made the interview impossible just before.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu pretendia cancelar sua entrevista hoje.

I intended to cancel your interview today.

Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.

I'm not in any condition to give an interview.

Houve até entrevista.

There was even an interview.

— Victoria (2015)

Confirma que essa gravação é sua entrevista com a Sra. Voyter?

Can you confirm that this recording is your interview with Ms. Voyter?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então só finjo ser o pai na entrevista?

So I just pretend to be the father at the interview?

— Família de Aluguel (2025)

Apareça em alguns minutos para aquela entrevista.

Please be there in a few minutes for that interview.

— Quase Famosos (2000)

Quer ganhar um prêmio pela entrevista?

Want to win an award for the interview?

— Laurence Anyways (2012)

Acho que depois de ler isto aqui, você vai desistir da entrevista.

I think that after reading this, you'll give up on the interview.

— 3 Idiotas (2009)

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

That famous couple announced their separation during an interview with Fama magazine.

Nós já acabamos a sua entrevista antes.

We've already finished your interview.

— O Teste Decisivo (2000)

Precisa dar entrevista também.

You also need to give an interview.

— A Noite Americana (1973)

Minha entrevista é daqui a trinta minutos.

My interview is in thirty minutes.

Gep, esta entrevista é uma piada!

Gep, this interview is a joke!

— A Grande Beleza (2013)

Farhan, hoje não é o dia da entrevista?

Farhan, isn't today the day of the interview?

— 3 Idiotas (2009)

Entrevista?

Interview?

— A Grande Beleza (2013)

Eu estava dando entrevista.

I was giving an interview.

— Marty Supreme (2025)

Como foi a sua entrevista?

How was your interview?

Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.

Tom didn't get the job he interviewed for.

Além disso, a mãe não quer que a filha tenha que fingir na entrevista.

Furthermore, the mother doesn't want her daughter to have to pretend during the interview.

— Família de Aluguel (2025)

Outra entrevista.

Another interview.

— Asas do Desejo (1987)

O silêncio faz parte da entrevista?

Is silence part of the interview?

— O Poço (2019)

Eu dou entrevista!

I'll give an interview!

— A Noite Americana (1973)

Para provar que vim à entrevista.

To prove that I came to the interview.

— Intocáveis (2011)