short, brief, soon, shortly, briefly
O tempo é essencial, então eu serei breve.
Time is of the essence, so I will be brief.
— Salyut 7 (2017)
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
We had a brief discussion about human rights.
Serei breve.
I'll be brief.
— Don Juan DeMarco (1994)
Devo voltar antes de anoitecer, e certamente esta breve folga me será bem-vinda.
I have to be back before nightfall, and I’m sure this brief break will be welcome.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Uma breve pausa.
A brief pause.
— Conflito das Águas (2011)
A vida é breve.
Life is short.
Seja breve.
Be brief.
— Violência Gratuita (1997)
Será breve?
Will it be brief?
Obrigado, Keyes, ao menos foi breve.
Thanks, Keyes, at least it was brief.
— Pacto de Sangue (1944)
Eu serei breve, prometo.
I'll be brief, I promise.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
A vida dos homens é breve.
Human life is short.
O ensaio foi breve.
The rehearsal was brief.
Continue, mas seja breve.
Continue, but be brief.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Pude dar apenas uma breve olhada nos artigos.
I was only able to take a brief look at the articles.
— Henrique V (1989)
Manterei minha despedida breve.
I'll keep my farewell brief.
— TÁR (2022)
Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.
Bill was introduced to a new doctor and gave a brief interview.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Agora será breve.
Now it will be brief.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Serei breve, então.
I'll be brief, then.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Não há tempo a perder; a vida é breve.
There is no time to lose; life is short.
Serei muito breve.
I'll be very brief.
Certo, serei breve.
Okay, I'll be brief.
— Marty Supreme (2025)
Por favor, seja breve.
Please be brief.
Seja breve, por favor.
“Em breve vou pescar muito mais peixe”, eu disse.
“Soon I’ll catch a lot more fish,” I said.
Ele falou breve e claro.
He spoke briefly and clearly.
Espero que você fique bem o mais breve possível.
I hope you get well soon.
Venham visitar-nos breve.
Come visit us soon.