estou começando a

I'm starting to

→ estar

phrase Uncommon #9,494

I'm starting to Used before a verb to say that something is beginning to happen or that you are beginning to do something.

PO: Estou começando a entender o problema.

EN: I'm starting to understand the problem.

Estou começando a perder a paciência.

I'm starting to lose my patience.

Estou começando a entender essa matéria.

I'm starting to understand this subject.

Estou começando a me acostumar com o escuro.

I'm starting to get used to the dark.

Eu acho que estou começando a ver o problema aqui.

I think I'm starting to see the problem here.

Estou começando a pensar que o Borden estava segurando a faca pra você.

I'm starting to think Borden was holding the knife for you.

— Oppenheimer (2023)

Estou começando a duvidar de sua lealdade a mim e ao partido.

I'm beginning to doubt your loyalty to me and to the party.

— Jojo Rabbit (2019)

Estou começando a ficar sem paciência.

I'm starting to lose patience.

Estou começando a não gostar de você.

I'm starting not to like you.

Estou começando a suspeitar que isso não vai acontecer.

I'm starting to suspect that this isn't going to happen.

Estou começando a achar que nunca conseguiremos fazer isso.

I'm starting to think we'll never be able to do this.

Eu estou começando a gostar de você.

I'm starting to like you.

Estou começando a ficar com fome.

I'm starting to get hungry.

Estou começando a me preocupar que Tom está com algum problema.

I'm starting to worry that Tom is having some kind of problem.

Estou começando a perder as esperanças.

I'm starting to lose hope.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou começando a entender muitas coisas.

I'm starting to understand a lot of things.

— Durante a Tormenta (2018)

Estou começando a me apaixonar por você.

I'm starting to fall in love with you.

Estou começando a perder a minha paciência com você.

I'm starting to lose my patience with you.

Já estou começando a me sentir melhor.

I'm already starting to feel better.

Estou começando a duvidar disso.

I'm starting to doubt that.

Estou começando a gostar disso.

I'm starting to like this.

Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.

I'm starting to dislike this interview; I sense a conflict.

— A Grande Beleza (2013)

Estou começando a achar que vou ficar triste em matá-la.

I'm starting to think I'll be sad about killing her.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu estou começando a perder as esperanças.

I'm starting to lose hope.

Estou começando a ficar entediado.

I'm starting to get bored.

Estou começando a me sentir muito desconfortável aqui.

I'm starting to feel very uncomfortable here.

Estou começando a sacar como funciona o jogo.

I'm starting to figure out how the game works.

— O Sobrevivente (2025)

Estou começando a entender o espírito de Toki Pona.

I'm starting to understand the spirit of Toki Pona.

Estou começando a me divertir no meu novo trabalho.

I'm starting to enjoy my new job.

Estou começando a perder a paciência com você.

I'm starting to lose patience with you.

Estou começando a entender como as coisas funcionam.

I'm starting to understand how things work.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou começando a me acostumar com isso.

I'm starting to get used to this.

Estou começando a não gostar disso.

I'm starting not to like this.

Estou começando a concordar com você.

I'm starting to agree with you.

Acho que estou começando a entender.

I think I'm starting to understand.

Estou começando a me sentir realmente desconfortável aqui.

I'm starting to feel really uncomfortable here.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

I'm starting to miss my girlfriend.

Estou começando a ficar cansado.

I'm starting to get tired.

— O Conformista (1971)

Estou começando a me lembrar.

I'm starting to remember.