Yap.Town

faz parte da

is part of the

→ fazer
phrase Uncommon #9,246
is part of the Used before a feminine noun; da combines de (of) with a (the).
PO: Ela faz parte da equipe.
EN: She is part of the team.

Você sabe que ele faz parte da Stasi.

You know he's part of the Stasi.

— A Vida dos Outros (2006)

Faz parte da vida.

It's part of life.

— Mommy (2014)

O silêncio faz parte da entrevista?

Is silence part of the interview?

— O Poço (2019)

Você faz parte da tripulação.

You’re part of the crew.

Não, o turbante faz parte da tradição.

No, the turban is part of the tradition.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O Virgil faz parte da Purificação e Distorção.

Virgil is part of the Purification and Distortion.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele já faz parte da cultura da polícia.

He's already part of the police culture.

— Tropa de Elite (2007)

Ela pensa que faz parte da equipe.

She thinks she's part of the team.

— A Noite Americana (1973)

Você faz parte da Sociedade.

You are part of Society.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Taiwan não faz parte da China.

Taiwan is not part of China.

Ou faz parte da solução.

Or it's part of the solution.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Faz parte da premissa, você não deve só ouvir.

It's part of the premise—you shouldn't just listen.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Essa história faz parte da nossa cultura.

This story is part of our culture.

Não faz parte da nossa vida.

It’s not part of our lives.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Faz parte da criação de um filme.

It's part of making a film.

— O Teste Decisivo (2000)

Isso também faz parte da promessa, é?

Is that part of the promise too?

— O Pagador de Promessas (1962)

Você faz parte da minha imaginação.

You are part of my imagination.

— Preso na Escuridão (1997)

O Capitão Rocha faz parte da base do governo.

Captain Rocha is part of the government's base.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Também faz parte da equipe?

Are you also part of the team?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)