and a half
Um e meio, é uma encomenda grande.
One and a half is a large order.
— Gangster Americano (2007)
Dois e meio.
Two and a half.
— Amor Cão (2000)
Sete polegares e meio!
Seven and a half thumbs!
— Malèna (2000)
Um urso e meio, por favor.
One and a half bears, please.
— Paddington 2 (2017)
Treze metros e meio.
Thirteen and a half meters.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Já três anos e meio.
It's been three and a half years already.
— Voltar (2006)
Dois meses e meio.
Two and a half months.
— Paraíso Perdido (2018)
Um ano e meio depois.
A year and a half later.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Faz um ano e meio!
It's been a year and a half!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Estava acordada havia dia e meio.
I’d been awake for a day and a half.
Um e meio.
One and a half.
— Брат (1997)
Trinta meses são dois anos e meio.
Thirty months is two and a half years.
Um ano e meio.
A year and a half.
— Laurence para Sempre (2012)
Há um ano e meio, eu quase morri.
A year and a half ago, I almost died.
Preciso de um quilo e meio.
I need one and a half kilos.
Foi assim que, ano e meio mais tarde, recebi o Bright Sky.
That’s how, a year and a half later, I received the Bright Sky.
Dez anos e meio de idade.
Ten and a half years old.
— Jojo Rabbit (2019)
Um milhão e meio de standards para construir.
One and a half million standards to build.
Passar um dia e meio no mar não nos deixa propriamente limpos e frescos.
Spending a day and a half at sea doesn’t exactly leave us clean and fresh.
Tom morreu há um ano e meio.
Tom died a year and a half ago.
Ela estudou por cinco anos e meio.
She studied for five and a half years.
Deve fazer um mês, um mês e meio.
It must have been a month, a month and a half.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Não a vejo há um ano e meio.
I haven't seen her for a year and a half.
— Cães Danados (1992)
Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
É um pagamento mensal durante mais dois anos e meio.
It's a monthly payment for another two and a half years.
Não três, três e meio.
Not three, three and a half.
— Leviatã (2014)