won't last
A reunião não vai durar esse tempo.
The meeting won't last that long.
It won't last forever.
Isso não vai durar muito tempo.
This won't last very long.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Esse sentimento não vai durar muito tempo.
This feeling won't last very long.
Essa maré de sorte não vai durar para sempre.
This lucky streak won't last forever.