I was away
Eu estive fora por muito tempo.
I was away for a long time.
I was out all day.
Por isso estive fora tanto tempo.
That's why I was away for so long.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Olhe que todo o tempo que eu estive fora, só pensava na senhora.
You know, the whole time I was away, I could only think about you.
— Vale Abraão (1993)
Já estive fora tempo suficiente, ausente tempo suficiente.
I've been away long enough, absent long enough.
— As Asas do Desejo (1987)