muito rápido

very fast

→ muito

phrase Common #3,955

very fast Used to describe someone or something moving or happening at a high speed. With verbs, it can also mean "very quickly."

PO: Ele corre muito rápido.

EN: He runs very fast.

Eu desisti muito rápido.

I gave up too quickly.

Mas ele goza muito rápido.

But he ejaculates very quickly.

— E Sua Mãe Também (2001)

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

A study proved that eating too quickly increases your chances of becoming obese.

Eles vêm e vão muito rápido.

They come and go very quickly.

— Intocáveis (2011)

Ele corre muito rápido.

He runs very fast.

— PK (2014)

Tom fez isso muito rápido.

Tom did it very quickly.

E rápido, muito rápido, ele se tornou um dos homens de confiança de Minegishi.

And very quickly—extremely quickly—he became one of Minegishi’s trusted men.

— Trem-Bala (2022)

Estou aprendendo esperanto muito rápido.

I'm learning Esperanto very quickly.

Está comendo muito rápido.

You're eating too fast.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu consigo digitar muito rápido.

I can type very fast.

Ele fala muito rápido.

He speaks very fast.

Ele melhorou muito rápido.

He improved very quickly.

Tom fica nervoso quando Mary dirige muito rápido.

Tom gets nervous when Mary drives too fast.

Ela fala muito rápido.

She speaks very fast.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele consegue nadar muito rápido.

He can swim very fast.

Dirigimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.

We drove very fast to enjoy the beautiful scenery.

Ele dirige muito rápido.

He drives very fast.

O Tom dirigia muito rápido.

Tom was driving very fast.

Muito rápido!

Very fast!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não posso, você está correndo muito rápido!

I can't, you're running too fast!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Darei a informação muito rápido.

I’ll provide the information very quickly.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom come muito rápido.

Tom eats very quickly.

O tempo passa muito rápido.

Time passes very quickly.

Você está indo muito rápido.

You're going too fast.

— Служебный роман (1977)

Eu sei digitar muito rápido.

I can type very fast.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

Tom tried to impress Mary by driving very fast.

Além de que ele se move muito rápido.

Besides, he moves very quickly.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

As crianças estão crescendo muito rápido.

The children are growing up very fast.

Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.

My older brother finished his task very quickly.

O Tom faz tudo muito rápido.

Tom does everything very quickly.

Tom nada muito rápido.

Tom swims very fast.

Nossos corações estão batendo muito rápido, o que fazer agora?

Our hearts are beating so fast, what should we do now?

— Piku (2015)

Barrichello dirige muito rápido.

Barrichello drives very fast.

Todos eles nadam muito rápido.

They all swim very fast.

Você nada muito rápido.

You swim very fast.

Dirigir muito rápido é perigoso.

Driving too fast is dangerous.

Você corre muito rápido?

Do you run very fast?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eles falam muito rápido.

They speak very fast.

Tom geralmente toma o café da manhã muito rápido.

Tom usually eats his breakfast very quickly.

Tom era um bom professor de francês e aprendi muita coisa com ele muito rápido.

Tom was a good French teacher, and I learned a lot from him very quickly.

Vou ler isso muito rápido.

I'm going to read this very quickly.

— Des vents contraires (2011)

Tudo está acontecendo muito rápido.

Everything is happening very fast.

Eu caí porque desci muito rápido.

I fell because I went down too fast.

Princesa, estamos muito rápido!

Princess, we're going too fast!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu consigo nadar muito rápido.

I can swim very fast.

O Tom dirigiu muito rápido.

Tom drove very fast.

Tomás corre muito rápido.

Thomas runs very fast.

Você está dirigindo muito rápido.

You are driving too fast.

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

She ran very fast to catch up with the other members.

As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.

Children generally learn a foreign language very quickly.

Mary nada muito rápido.

Mary swims very fast.

Vocês falam muito rápido e eu não consigo entender tudo o que dizem.

You speak very quickly, and I can’t understand everything you say.

Eu dirijo muito rápido.

I drive very fast.

O Tom dirige muito rápido.

Tom drives very fast.

Vocês nadam muito rápido!

You swim very fast!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O incêndio se espalhou muito rápido.

The fire spread very quickly.

Meu irmão fala muito rápido.

My brother speaks very fast.

Entendeu o personagem muito rápido.

You figured out the character very quickly.

— Pinte de Açafrão (2006)

O tempo passou muito rápido.

Time passed very quickly.

Ele pode nadar muito rápido.

He can swim very fast.

Ela o aconselhou a não dirigir muito rápido, mas ele não lhe deu ouvidos.

She advised him not to drive too fast, but he didn’t listen to her.

Desisti muito rápido.

I gave up very quickly.

Ela está crescendo muito rápido.

She is growing very fast.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tom come muito rápido.

Tom eats very quickly.

Não consegue virar muito rápido.

It can't turn very fast.

— Titanic (1997)

Tom é um pombo que voa muito rápido.

Tom is a pigeon that flies very fast.

Eu sei nadar muito rápido.

I can swim very fast.

Você fala muito rápido.

You speak very fast.

Um táxi branco indo muito rápido!

A white taxi going very fast!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Todas elas nadam muito rápido.

They all swim very fast.

Ela caminha muito rápido.

She walks very fast.

Você acha que está muito rápido?

Do you think it's going too fast?

Os franceses falam muito rápido.

The French speak very fast.

Dirijo muito rápido.

I drive very fast.

O coração da Sami começou a bater muito rápido.

Sami's heart started beating very fast.

As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.

Children usually pick up a foreign language very quickly.

Você dirige muito rápido.

You drive too fast.

Andamos muito rápido porque a velocidade não tem limite.

We go very fast because there is no limit to speed.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu nado muito rápido.

I swim very fast.

Porque lê muito rápido.

Because he reads very fast.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele me comprou um carro muito rápido.

He bought me a car very quickly.

O tempo está passando muito rápido.

Time is passing by very quickly.

Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.

Because I walked very fast, I arrived in time to catch the last train.

Passa muito rápido.

It goes by very quickly.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ia muito rápido.

He was going very fast.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A água está entrando muito rápido.

The water is coming in very quickly.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não posso fazer caixões muito rápido.

I can't make coffins very quickly.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

My older brother finished his homework very quickly.