Yap.Town

nós dirigimos

we lead, we direct, we drive

→ dirigir
dirig direct + imos 1st-person plural present or past
verb · first plural · present indicative Rare #25,807
we lead, we direct Also commonly means “we drive” (a vehicle).
PO: Nós dirigimos a equipe durante o projeto.
EN: We led the team during the project.
we drive
PO: Nós dirigimos até a praia no sábado.
EN: We drove to the beach on Saturday.
Conjugation of dirigir
Indicative present
SingularPlural
First dirijo dirigimos
Third dirige dirigem
Indicative past
SingularPlural
First dirigi dirigimos
Third dirigiu —

Nós dirigimos do lado direito da estrada.

We drive on the right side of the road.

Dirigimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.

We drove very fast to enjoy the beautiful scenery.

Nós dirigimos pelo lado esquerdo da estrada.

We drove on the left side of the road.

Nós dirigimos do lado esquerdo da estrada.

We drive on the left side of the road.

Meus pais e eu dirigimos a noite toda.

My parents and I drove all night.

Dirigimos por tudo tentando te achar!

We drove all over the place trying to find you!

— O Motorista de Táxi (2017)

Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.

Since we drove all the way here, we might as well keep going.

Nós dirigimos ontem, por isso não bebemos.

We drove yesterday, so we didn’t drink.

Dirigimos do lado esquerdo da estrada.

We drove on the left side of the road.

Como nos dirigimos ao Fuhrer?

How do we address the Führer?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Nós dirigimos pelo lado direito da estrada.

We drove on the right side of the road.