continuou a

continued to

→ continuar
phrase Uncommon #10,934
continued to Followed by an infinitive, it indicates that someone kept doing something.
PO: Ele continuou a estudar depois do jantar.
EN: He continued to study after dinner.

Continuou a descrever o canal local.

He continued describing the local channel.

Tom continuou a vencer.

Tom continued to win.

O rapaz continuou a provocar o irmão mais novo dele.

The boy continued to provoke his younger brother.

Ela continuou a parecer desconfiada.

She continued to look suspicious.

O fio continuou a estender-se para longe de Goddard.

The wire continued to stretch far away from Goddard.

Ela continuou a trabalhar.

She continued to work.

Maurice continuou a falar de publicidade durante bastante tempo.

Maurice kept talking about advertising for quite a while.

O Tom continuou a sua investigação.

Tom continued his investigation.

A neve continuou a cair.

The snow continued to fall.

Tom continuou a ganhar.

Tom continued to win.

O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.

Sami continued to hear those voices.

Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.

Tom continued to work even though he was exhausted.

A polícia continuou a sua investigação.

The police continued their investigation.

Sami continuou a ler a carta.

Sami continued reading the letter.

Ele continuou a fazê-lo.

He continued to do so.

Nunca se casou e continuou a ser a Radha de Bhuvan durante o resto da vida.

She never married and continued to be Bhuvan's Radha for the rest of her life.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ele continuou a caminhar por um momento.

He continued walking for a moment.

Sami continuou a olhar para Layla.

Sami continued to look at Layla.

Clément Mathieu continuou a dar aula de música até ao fim da sua vida.

Clément Mathieu continued to teach music until the end of his life.

— Os Coristas (2004)

Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.

Although she was tired, she continued to work.

Ele continuou a ler o livro.

He continued reading the book.