novo mundo

new world

→ novo
phrase Rare #31,752
new world Can refer to a newly discovered or different world, or figuratively to a new way of life or experience.
PO: Depois de viajar, parecia que eu tinha descoberto um novo mundo.
EN: After travelling, it felt like I had discovered a new world.

Sou o deus do novo mundo.

I am the god of the new world.

Eu sou o deus do novo mundo.

I am the god of the new world.

É um novo mundo.

It's a new world.

— Oppenheimer (2023)

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Young master, what is it like to walk in the new world?

— Dune - Duna (2021)