尊敬している

村の人はみな彼のことを尊敬している。

Everyone in the village respects him.

私たちがどれだけあなたを尊敬しているかご存じでしょう

You know how much we respect you.

— 善き人のためのソナタ (2006)

我々は彼を指導者として尊敬している。

We respect him as a leader.

彼女は先生をとても尊敬している。

She respects her teacher a great deal.

彼はその教授を大いに尊敬している。

He has great respect for that professor.

私は先生をとても尊敬している。

I have a great deal of respect for my teacher.

あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。

Who do you respect most in life?

彼らは彼を恩人として尊敬している。

They respect him as their benefactor.

私はあなたを尊敬している。

I respect you.

彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。

We respect him because he is polite.