agreed
サンティアゴを転属させることで同意した
I agreed to transfer Santiago.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
「すぐにでも」と私は同意した。
“Right away,” I agreed.
「リューワオンにはそんなものは……ああ、なるほど」とソーンダーズが同意した。
“There’s no such thing on Ryūwon… Ah, I see,” Saunders agreed.
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
He reluctantly agreed to my proposal.
彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
He took my silence as agreement.
彼はうなずいて同意した。
He nodded in agreement.
驚いたことに、ランスンは私の提案にすっかり同意した。
Surprisingly, Ransun completely agreed with my suggestion.
デイヴィッドは、彼らがあまりに早く同意したと思った。
David thought they had agreed too quickly.