suspecting
警察はその老人を疑っている。
The police suspect that elderly man.
彼は正直かどうか疑っている。
I doubt whether he is honest.
疑っているわけじゃないさ
It’s not that I doubt you.
— 甘い生活 (1960)
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We all suspect that he may have committed murder.
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
Do you still doubt my word?
彼が正直か私は疑っている。
I doubt that he is honest.
ドライマンを疑っているのか？
Do you suspect Dryman?
— 善き人のためのソナタ (2006)
いや私はあなた方を疑っているわけではありません
No, it's not that I distrust you.
— High and Low (1963)
彼は私が嘘をついていると疑っている。
He suspects that I’m lying.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police doubt my alibi.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police suspect that he lied.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He doubts whether I’ll keep my promise.
私は彼の話を疑っている。
I doubt his story.