without realizing it
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Before I knew it, the plane had landed.
彼は私が知らないうちにあんなことをした。
He did that without my knowing.
知らないうちに寝てしまったんだわ。
I must have fallen asleep without realizing it.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Ana got married without her parents knowing.