broke a promise
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He accused me of breaking my promise.
彼は約束を破った。
He broke his promise.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She blamed him for breaking his promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
As is typical of her, she broke her promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
They blamed me for breaking my promise.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He broke his promise to call me right away.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He should be blamed for breaking his promise.
約束を破ったな
You broke your promise.
— ファイト・クラブ (1999)
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Why do you think he broke his promise?
あなたは約束を破った!
You broke your promise!
— パンズ・ラビリンス (2006)
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He forgave me for breaking my promise.
もう約束を破ったのよ！
You’ve already broken your promise!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
ご主人様約束を破ったね
You broke your promise, Master.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
These aren’t sufficient grounds for breaking a promise.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He broke his promise, but that was a big mistake.
あんたはその約束を破った
You broke that promise.
— ウエスタン (1968)
トムは約束を破った。
Tom broke his promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
約束を破った事を許して下さい。
Please forgive me for breaking my promise.
でも君は僕との約束を破った
But you broke your promise to me.
— マレーナ (2000)
彼女が約束を破ったはずがない。
She couldn't have broken her promise.
彼は友人との約束を破った。
He broke his promise to his friend.