be ridiculous, be absurd
君がそんなことをするなんてばかげている。
It’s ridiculous for you to do such a thing.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Swimming in weather this cold is ridiculous.
一言で言えばそれはばかげている。
In a word, it’s ridiculous.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He thought it was ridiculous that I would go there by bicycle.
私はそうするのはばかげていると思う。
I think it's foolish to do that.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
It's ridiculous to read a magazine like that.
その考えはばかげているように思えた。
That idea seemed ridiculous.