ミルク

ミルク飲む？

Do you want some milk?

— ハウルの動く城 (2004)

チーズはミルクから作られる。

Cheese is made from milk.

ミルクからチーズが作られる。

Cheese is made from milk.

ミルクとクッキーはいかが？

Would you like some milk and cookies?

買い物に行くのミルク要る？

I'm going shopping. Do you need any milk?

— レオン (1994)

お茶はいいよミルクあったらくれる？

I’m good on tea. Could I have some milk if you have any?

— 魔女の宅急便 (1989)

メアリーはミルクが大好きです。

Mary loves milk.

このチーズは、羊のミルクからできてます。

This cheese is made from sheep's milk.

ミルク～少々お待ちくださいませ

Milk? Please wait just a moment.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。

Some hospitals distribute free samples of infant formula.

彼女はミルクと野菜だけで生活している。

She lives on nothing but milk and vegetables.

このミルクはまだいいかな。

I wonder if this milk is still good.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want a little milk, but there isn't any in the refrigerator.

猫にミルクをあげたんだ。

I gave the cat some milk.

ミルクはいかがですか？

Would you like some milk?

コップにはほとんどミルクがない。

There is hardly any milk in the cup.

すみませんがミルクを売っているところは？

Excuse me, where can I buy milk?

— 甘い生活 (1960)

ミルクを一杯ください。

A glass of milk, please.

パンとミルクが必要だ。

I need bread and milk.

ミルク代は？

What about the cost of the milk?

— ミスティック・リバー (2003)

ミルクとお砂糖はいかがでしょうか？

Would you like milk and sugar?

このコップをミルクで満たした。

I filled this cup with milk.

牛は私たちにミルクを与えてくれる。

Cows give us milk.

コップにはミルクが少しある。

There is a little milk in the glass.

温かいミルクよ

It's warm milk.

— ハウルの動く城 (2004)

ミルク？

Milk?

— AKIRA (1988)

暑いとミルクが腐る。

Milk spoils when it’s hot.

このミルク、すっぱい味がするよ。

This milk tastes sour.

ミルクからバターやチーズが作られる。

Butter and cheese are made from milk.

ミルクはいかがですか。

Would you like some milk?

ミルクも出る

It dispenses milk too.

— JUNO／ジュノ (2007)

ミルクを探してこんな時間にミルクは買えないよ

You can’t buy milk at this hour, even if you go looking for it.

— 甘い生活 (1960)