ネズミが

a mouse

→ 鼠
phrase Uncommon #11,313
a mouse が marks ネズミ as the subject of the sentence; English does not have a directly equivalent marker.
JA: ネズミがチーズを見つけた。
EN: A mouse found some cheese.

ネズミがチーズを食べちゃったよ。

The mouse ate the cheese.

ネズミが大事?

Is the mouse important?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ネズミが道路を横切った。

A mouse crossed the road.

陛下のネズミが逃げようとしております

Your Majesty’s mouse is trying to escape.

— ラストエンペラー (1987)

ネズミがドアに穴をあけた。

The mouse made a hole in the door.

ネズミが書類を!

The mouse has the documents!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ネズミがクリームをバターに変えたのね

So the mouse turned the cream into butter.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ネズミが増えてるからね

Because the number of rats is increasing, you know.

— 人生スイッチ (2014)

ネズミが逃げる方向へ!

In the direction the mouse is running away!

— タイタニック (1997)

ネズミがそばにいた

There was a mouse nearby.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ネズミがテーブルの上を散歩に行った。

The mouse went for a stroll across the table.

その場にいたかったネズミが…ネズミ?

The mouse that wanted to be there... a mouse?

— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)

ネズミが死ぬほど嫌いでね

I absolutely hate mice.

— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)