デザート

デザートとしてりんごが出された。

An apple was served for dessert.

デザートにアイスクリームがほしい。

I want ice cream for dessert.

その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。

That meal includes not only drinks but also dessert.

食後のデザートのために食べ過ぎないようにしてるの。

I'm trying not to eat too much so I have room for dessert.

全部食べないとデザート抜きですよ。

If you don't finish everything, no dessert.

デザートが出るころになって、ようやく宇宙船について尋ねられた。

It wasn’t until dessert was served that they finally asked about the spaceship.

デザートにしましょう。

Let’s have dessert.

食事の最後にすばらしいデザートがでた。

A wonderful dessert was served at the end of the meal.

デザートのために胃袋を空けておきたいのです。

I want to save room for dessert.

トムが私のデザート食べちゃったのよ。

Tom ate my dessert!

トムはダイエット中だったので、デザートにイチゴひとつしか食べなかった。

Tom was on a diet, so he only ate one strawberry for dessert.

ご自由にデザートをお取り下さい。

Please help yourself to dessert.

デザート、作ってるからね。

I'm making dessert, okay?

チーズとワインを食事の後はデザートだ

Cheese and wine, followed by dessert after the meal.

— 自転車泥棒 (1948)

デザートが欲しい？

Do you want dessert?

デザートにアイスは？

How about ice cream for dessert?

— ROMA/ローマ (2018)

普段デザートを食べる？

Do you usually eat dessert?

〝デザート色の壁にしろ〟なんて

“Make the walls dessert-colored,” of all things.

— JUNO／ジュノ (2007)

あなたのためにデザートを注文した。

I ordered dessert for you.

デザートかコーヒーはどう?

How about dessert or coffee?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

トムは自分のデザートだけでなく、メアリーのも食べた。

Tom ate not only his own dessert but Mary's as well.