きてくれ

マネージャーあのカメラマンを連れてきてくれ！

Manager, bring me that photographer!

— 甘い生活 (1960)

サラミとチーズを買ってきてくれ

Could you pick up some salami and cheese?

— 道 (1954)

終わったらバス停まで降りてきてくれ

When you're done, come down to the bus stop.

— 甘い生活 (1960)

〈これを先に捨ててきてくれ〉

Could you go throw this away first?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

皆に持ち場へ戻れと言ってきてくれ

Go tell everyone to return to their posts.

— 七人の侍 (1954)

ケースをもってきてくれ

Bring me the case.

— ブレット・トレイン (2022)

降りてきてくれ

Come down here.

— 甘い生活 (1960)

捜してきてくれ

Go find it for me.

— High and Low (1963)

ちょっとガソリンを入れてきてくれ

Could you go fill up the gas tank?

— レベッカ (1940)

板を取ってきてくれ

Go get the board for me.

— エリート・スクワッド (2007)