like … better
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
I like Esperanto better than German.
ウォーキングよりサイクリングの方が好き。
I prefer cycling to walking.
赤の方が好き。
I prefer the red one.
一人暮らしの方が好き。
I prefer living alone.
赤より青の方が好き。
I prefer blue to red.
トムとメアリー、どっちの方が好き？
Which one do you like better, Tom or Mary?
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children prefer playing to studying.
一人の方が好きなんです。
I prefer being alone.
これとあれ、どっちの方が好き？
Which one do you like better, this one or that one?
トムはメアリーよりもメアリーの妹の方が好きなんだよ。
Tom likes Mary’s younger sister more than Mary.
コーヒーの方が好き。
I prefer coffee.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
I've always been drawn to people with quirky personalities.
私はチーズよりバターの方が好きなんです。
I prefer butter to cheese.
お茶よりもコーヒーの方が好きなんだ。
I prefer coffee to tea.
私は赤ワインより白ワインの方が好きかな。
I think I prefer white wine to red wine.
夏より春の方が好き。
I prefer spring to summer.
コーヒーより紅茶の方が好きなんです。
I prefer tea to coffee.
映画より本の方が好き。
I prefer books to movies.
モーツァルトの方が好きだろう？
You prefer Mozart, don't you?
— レオン (1994)
英語の方が好きなんだろう
I guess you prefer English.
— Article 15 (2019)