作られている

この車はそんな目的にかなうように作られている。

This car is designed for such a purpose.

このチーズは山羊乳で作られている。

This cheese is made from goat’s milk.

それらはいろいろな大きさに作られている。

They are made in various sizes.

どこもどんな生き物も人間の夢と希望で作られている

Everywhere and every living thing is created from human dreams and hopes.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

この辞書は高校生向きに作られている。

This dictionary is designed for high school students.

この橋は石で作られている。

This bridge is made of stone.

このテープは昨年に作られている

This tape was made last year.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

橋は真ん中で開くような具合に作られている。

The bridge is designed to open in the middle.