冷凍

死んで冷凍されていたからそして目覚めた時から君の人生の全ては虚構だ

Because you died and were frozen, everything in your life since you woke up has been a fiction.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。

If you want to keep the meat for a long time, freeze it.

とにかく冷凍エビを与えよう。

In any case, let's give them some frozen shrimp.

冷凍保存の話よ

I'm talking about storing it frozen.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

その肉は冷凍されている。

That meat is frozen.

冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。

Many housewives make good use of frozen foods.

お肉は冷凍だよ。

The meat is frozen.

冷凍のタイ料理は？

What about frozen Thai food?

— フィフス・エレメント (1997)

冷凍保存についてはご存知ですか？

Are you familiar with freezing food for storage?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

死体を冷凍する話をしていた

We were talking about freezing a corpse.

— オープン・ユア・アイズ (1997)