price of
帆と帆布の値段を知りたいんです。
I’d like to know how much sails and canvas cost.
米の値段は、すでに通常の「三倍帳簿価格」から下がっていた。
The price of rice had already fallen from the usual “three-times-book-value” level.
彼女は紙の値段を調べてくれた。
She looked up the price of the paper for me.
この時計、あの時計の倍の値段なんだよ。
This watch costs twice as much as that one.
香水の値段も同じだった。
The perfume cost the same, too.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
We discussed the price of the house with him.
一度チーズの値段を見てみなさい
Take a look at the price of cheese sometime.
— きっと、うまくいく (2009)
それだけよこしたそれが俺の命の値段だ
That’s all they sent me. That’s what my life is worth.
— グッドフェローズ (1990)
ええ、何でも本の値段どおりに売れるのが普通なのはわかってる。
Yeah, I know it’s normal for everything to sell at the price listed in the book.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I negotiated the ticket price with a travel agent.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
He bought the painting for about the same price.
これの値段はいくらですか。
How much does this cost?
私はカットに染料の値段の交渉を任せた。
I left negotiating the price of the dye up to Katto.
イーストポートじゃ本の値段よりずっと高いものがあるから。
Because in Eastport, some things cost much more than books.
このＴシャツの値段はいくらですか。
How much is this T-shirt?
最後に、あのお金の値段のなぞを話した。
Finally, I told them the riddle about the price of that money.