was long
長かったね
That took a long time, didn’t it?
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair was long enough to reach the floor.
でも道は長かった
But it was a long way.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
長かった
It was a long time.
— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)
長かったわね
That took a long time, didn't it?
— ロシアン・ブラザー (1997)
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The distance he ran was far longer than I had expected.
昨年彼の髪は長かった。
His hair was long last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She had long hair last year.
たまの旅行で長かったからね
It was a long trip since I don’t get to travel often.
— 東京物語 (1953)
長かった戦争がやっと終わった。
The long war has finally ended.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Last week’s meeting was the longest meeting of the year.
きのうの授業は長かったです。
Yesterday’s class was long.
目覚めるまで長かった。
It took me a long time to wake up.