Yap.Town

判事さん

judge

判 judgment + 事 the act or fact of; doing / that… + さん polite or affectionate honorific suffix for people
noun Rare #39,836
judge さん is a polite, respectful suffix used when addressing or referring to someone.
JA: 判事さんに質問があります。
EN: I have a question for the judge.

でも判事さんの強い勧めなの

But the judge strongly recommended it.

— フォーリング・ダウン (1993)

判事さんも感謝します

Thank you too, Judge.

— ANORA アノーラ (2024)

わたしのほうがよほど大きいと、きのうも判事さんがおっしゃったじゃないか。

The judge said just yesterday that I’m much bigger, didn’t he?