hurt, was painful
昨日腕が痛かった。
My arm hurt yesterday.
痛かったなあお尻
My butt really hurt.
— バトル・ロワイアル (2000)
もちろん痛かったわ！
Of course it hurt!
— 惑星ソラリス (1972)
すごく痛かった
It hurt a lot.
— レザボア・ドッグス (1992)
さっきのは痛かったぞ
That hurt just now.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
どのくらい痛かったかと言うと涙が出るくらい痛かった
It hurt so much that it brought me to tears.
ドアで怪我した時痛かったか？
Did it hurt when you got hurt by the door?
痛かったか？
Did it hurt?
— 預言者 (2009)
それは痛かったでしょうね！
That must have hurt!
平気ごめん痛かった？
I'm fine. Sorry. Did it hurt?
— 天空の城ラピュタ (1986)
翌日は足が痛かった。
My legs were sore the next day.
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
My stomach hurt really badly.
サミのお腹は痛かった。
Sami's stomach hurt.
痛かったでしょう？
That must have hurt, right?
めっちゃ痛かったよ。
It hurt so much.
腹が痛かった
My stomach hurt.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
痛かった
It hurt.
痛かったよ
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
とても痛かった。
すまん痛かった？
Sorry, did that hurt?
— The Wind Rises (2013)
痛かっただろ？
— ファイト・クラブ (1999)
私はきのう歯が痛かった。
I had a toothache yesterday.
でもその前に兵役が…痛かった？
But before that, there was mandatory military service... Did it hurt?
— ファニーゲーム (1997)
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
Despite having sore feet, she went to school.