is the reason
ムニが主な理由です
Muni is the main reason.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
これがきのう私が来なかった理由です。
This is the reason I didn't come yesterday.
それがあなたがオズを離れる理由です。
That's why you're leaving Oz.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
それが彼が私を育てた理由です
That’s why he raised me.
— お嬢さん (2016)
頭が割れたのが亡くなった理由です
The reason they died was that their head was split open.
— 別れる決心 (2022)
量子力学は軽視されているのにそれが理由です
Even though quantum mechanics is being overlooked, that’s the reason.
— オッペンハイマー (2023)
これが、彼がそうした理由です。
This is why he did it.