Yap.Town

divertire

amuse, entertain, have fun, enjoy oneself

d i . v e r ˈt i . r e
divert amuse, entertain + ire Infinitive
verb Uncommon #15,265
amuse, entertain
IT: Questo gioco riesce a divertire tutti.
EN: This game manages to entertain everyone.
have fun, enjoy oneself Used with a reflexive pronoun, as in divertirsi.
IT: Con questo gioco ci si può divertire anche da soli.
EN: You can have fun with this game even on your own.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Imperative past
SingularPlural
Second divertiti —
Present
divertendo
Indicative present
SingularPlural
Second — divertite
Third — divertono
Imperative
SingularPlural
Second — divertite
divertirti
Imperative present
SingularPlural
First — divertiamoci
Indicative past
SingularPlural
Third — divertirono

Lo faccia divertire.

Let him have fun.

Non mi lascia più divertire nessuno.

Nobody lets me have fun anymore.

Mi volevo divertire.

I wanted to have fun.

Stasera devi farlo divertire!

You have to entertain him tonight!

— La dolce vita (1960)

Lascialo divertire.

Let him have fun.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fai qualcosa per farci divertire.

Do something to entertain us.

— La dolce vita (1960)

Li faccia divertire.

Let them have fun.

Lasciala divertire.

Let her have fun.

— Tempo d'estate (1955)

Signorina Elphaba, la prego, si vada a divertire con i suoi amici.

Miss Elphaba, please go and have fun with your friends.

— Wicked (2024)

Fatela divertire.

Let her have fun.

Naturalmente, lasciateli divertire.

Of course, let them have fun.

— Tempo d'estate (1955)

Ci dobbiamo divertire in qualche modo.

We have to have fun somehow.

Riccardo, ora ti faccio divertire.

Riccardo, now I’m going to entertain you.

— La dolce vita (1960)

Per divertire il suo Capitano?

To amuse his Captain?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Li lasci divertire.

Let them have fun.

Non c'è nulla di male nel farci divertire a vicenda.

There's nothing wrong with having fun together.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Facciamola divertire!

Let's entertain her!

— La dolce vita (1960)

Falli divertire.

Let them have fun.

Le faccia divertire.

Let them have fun.

Devi lasciare delle aperture per far divertire le donne.

You have to leave some openings for women to have fun.

— L'organo genocida (2017)

Lascia divertire Tom.

Let Tom have fun.