Yap.Town

con gli altri

with others

→ con
phrase Common #7,970
with others
IT: Mi piace lavorare con gli altri.
EN: I like working with others.

Dovrebbe essere con gli altri.

He should be with the others.

Dovete essere gentili con gli altri.

You must be kind to others.

Tornate con gli altri!

Come back with the others!

— I sette samurai (1954)

Quindi posso contare sul tuo supporto con gli altri?

So can I count on your support with others?

— TÁR (2022)

Se il nostro gruppo è stato scoperto, andrò con gli altri a Shanghai.

If our group has been discovered, I’ll go to Shanghai with the others.

— L'impero delle ombre (2016)

Provi ad essere paziente con gli altri.

Try to be patient with others.

Come hai fatto con gli altri che hanno provato a ucciderti.

As you did with the others who tried to kill you.

— Bullet Train (2022)

Ero graziosa con gli altri e non lo ero con lui.

I was nice to others and I wasn't nice to him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché non gioca con gli altri?

Why doesn’t he play with the others?

Un gentiluomo è sempre gentile con gli altri.

A gentleman is always kind to others.

Lei dovrebbe essere con gli altri.

She should be with the others.

Adesso vai in fila con gli altri.

Now go in line with the others.

— 8½ (1963)

Io continuo con gli altri.

I’ll continue with the others.

— Love Letters (2025)

Non parlarne con gli altri per evitare complicazioni.

Don’t talk about it with others to avoid complications.

— L'impero delle ombre (2016)

Te vieni qui con gli altri.

You come here with the others.

— Il profeta (2009)

Poi dopo ci vediamo con gli altri e forse c'è anche Gregorio.

Then we’ll meet up with the others later, and Gregorio might be there too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Parli gentilmente con gli altri.

Speak kindly to others.

Ti toglierò il vizio di andare con gli altri!

I'll get you out of the habit of hanging out with others!

— Brother (1997)

Voglio scusarmi anche con gli altri.

I want to apologize to the others too.

— La Forma della Voce (2016)

Andrà d’accordo con gli altri?

Will he get along with others?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Perché non mi fate mai sedere con gli altri?

Why don't you ever let me sit with the others?

— Malèna (2000)

Te l'avevo detto, ti voglio con gli altri.

I told you, I want you with the others.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Niente storie, fuori in cortile con gli altri.

No fuss, out in the yard with the others.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non vuole lavorare con gli altri.

He doesn't want to work with the others.

— Paddington 2 (2017)

No, aspetterò con gli altri.

No, I'll wait with the others.

— La grazia (2025)

Lei non ha mai saputo stringere dei rapporti con gli altri.

She has never been able to build relationships with others.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)