addio al celibato

bachelor party

→ addio
phrase Rare #37,905
bachelor party A celebration held for a man before his wedding.
IT: Gli amici gli hanno organizzato un addio al celibato.
EN: His friends organized a bachelor party for him.

Il tuo fidanzato non può venire al tuo addio al celibato, è l'unica regola!

Your boyfriend can't come to your bachelor party—that's the only rule!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I suoi amici hanno già organizzato una vacanza di addio al celibato!

His friends have already organized a bachelor party!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Era l'addio al celibato, non faccio cose del genere!

It was the bachelor party—I don't do things like that!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non come l'addio al celibato.

Not like the bachelor party.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho sentito delle cose sul tuo addio al celibato.

I've heard some things about your bachelor party.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non come l'addio al celibato?

Not like the bachelor party?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)