Yap.Town

mi dice che

tells me that

→ mi
phrase Uncommon #18,743
tells me that Introduces something someone is telling the speaker.
IT: Mi dice che arriva domani.
EN: He tells me that he’s arriving tomorrow.

Per questo mi dice che sono intelligente?

Is this why you tell me I'm intelligent?

— Sorry, Baby (2025)

Tom mi dice che te ne stai andando.

Tom tells me that you're leaving.

David mi dice che sta partendo.

David tells me he’s leaving.

Ma qualcosa sul tuo volto mi dice che è successo qualcosa di bello.

But something about your face tells me something good has happened.

— Quando c'era Marnie (2014)

Max mi dice che hai bisogno di un taglio di capelli.

Max tells me you need a haircut.

— Rushmore (1998)

Chi mi dice che sei un vero maestro?

Who tells me you are a true master?

— La tigre e il dragone (2000)

Ogni cellula del mio corpo mi dice che devo uccidere questo ragazzo subito.

Every cell in my body tells me I have to kill this boy right now.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ora mi dice che vuole darmi una parte.

Now he’s telling me he wants to give me a part.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom mi dice che siete intelligenti.

Tom tells me that you are intelligent.

David mi dice che se ne sta andando.

David tells me he's leaving.

La sua faccia mi dice che non sarà gratis.

The look on his face tells me it won't be free.

— Assassination (2015)

Tom mi dice che è stato a Boston.

Tom tells me he has been to Boston.

Il maestro mi dice che l'ha incontrata, se ricordo bene, a un matrimonio?

The teacher tells me that he met her, if I remember correctly, at a wedding?

— È stata la mano di Dio (2021)

David mi dice che ve ne state andando.

David tells me that you're leaving.

Mary mi dice che sei il suo fidanzato.

Mary tells me that you’re her boyfriend.

Tom mi dice che sei intelligente.

Tom tells me that you’re intelligent.