Yap.Town

io sono amico tuo

i am your friend

→ io
phrase Rare #40,787
i am your friend The postposed possessive tuo adds emphasis, roughly “I’m your friend, you know?” A female speaker would say “io sono amica tua.”
IT: Non avere paura: io sono amico tuo.
EN: Don’t be afraid: I’m your friend.

Io sono amico tuo, no?

I'm your friend, right?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Io sono amico tuo.

I am your friend.

— Pinocchio (2019)

Io sono amico tuo, ti sono venuto a cercare.

I'm your friend; I came looking for you.

— Pinocchio (2019)

No, io sono amico tuo!

No, I’m your friend!

— Pinocchio (2019)