buonanotte

Buonanotte, signor dottore.

Good night, Doctor.

— Il nastro bianco (2009)

Buonanotte, Hubert.

Good night, Hubert.

— L'odio (1995)

Sì, buonanotte.

Yes, goodnight.

— Mystic River (2003)

Buonanotte, signore.

Good night, sir.

— 8½ (1963)

Buonanotte, Keyes.

Goodnight, Keyes.

— La fiamma del peccato (1944)

Ciao, buonanotte.

Hi, good night.

— 8½ (1963)

Buonanotte, zia.

Good night, Aunt.

— Il postino (1994)

Buonanotte, Mugabe.

Goodnight, Mugabe.

— L'organo genocida (2017)

Buonanotte, Rosemary.

Good night, Rosemary.

— Picnic (1955)

Grazie e buonanotte.

Thank you, and good night.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Buonanotte, Tate.

Good night, Tate.

— Scream 7 (2026)

Buonanotte, amorini.

Goodnight, my darlings.

— Pinocchio (2019)

Buonanotte, fratello.

Goodnight, brother.

— Eddington (2025)

Buonanotte camerata.

Goodnight comrade.

— Malèna (2000)

Buonanotte, papà, Phyllis.

Goodnight, Dad, Phyllis.

— La fiamma del peccato (1944)

Buonanotte, Alex.

Goodnight, Alex.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Allora, buonanotte!

Well, goodnight!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Buonanotte, signor Neff.

Good night, Mr. Neff.

— La fiamma del peccato (1944)

Buonanotte, Grillo.

Good night, Grillo.

— Pinocchio (2019)

Buonanotte, signora Johnson.

Good night, Mrs. Johnson.

— Malcolm X (1992)

Buonanotte, Joe.

Goodnight, Joe.

— Conclave (2024)

Buonanotte, sono molto orgogliosa di te.

Good night, I'm very proud of you.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Buonanotte, Leone.

Good night, Leone.

— Malèna (2000)

Buonanotte, Poppy.

Goodnight, Poppy.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Buonanotte, Sarah.

Goodnight, Sarah.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Okay, buonanotte, papà.

Okay, goodnight, Dad.

— Malcolm X (1992)

Buonanotte, Timmy.

Goodnight, Timmy.

— Questione di tempo (2013)

Buonanotte, dolce Betty.

Goodnight, sweet Betty.

— Mulholland Drive (2001)

Buonanotte a te.

Goodnight to you.

— Malcolm X (1992)

Buonanotte, mamma.

Goodnight, Mom.

— Malcolm X (1992)

Buonanotte un cavolo!

Good night my ass!

— 8½ (1963)

Buonanotte, professore.

Good night, professor.

— Il posto delle fragole (1957)

Buonanotte, Ben.

Good night, Ben.

— Scream 7 (2026)

Buonanotte, signor barone.

Good night, Baron.

— Il nastro bianco (2009)

Buonanotte, Howie.

Goodnight, Howie.

— Norimberga (2025)

Sì, buonanotte!

Yes, goodnight!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Buonanotte, signore e signori.

Good night, ladies and gentlemen.

— I lunedì al sole (2002)

Buonanotte, Karl.

Good night, Karl.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ciao, buonanotte!

Hi, good night!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Buonanotte, tesoro.

Goodnight, darling.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Buonanotte, Madame.

Good night, Madame.

— L'organo genocida (2017)

Non importa, buonanotte.

Never mind, goodnight.

— Hong Kong Express (1994)

Buonanotte, Rose.

Goodnight, Rose.

— Titanic (1997)

Buonanotte, Stella cara.

Goodnight, dear Stella.

— Il gattopardo (1963)

Buonanotte, Walter.

Good night, Walter.

— La fiamma del peccato (1944)

Buonanotte, dottore.

Good night, doctor.

— Il nastro bianco (2009)

Una palla nella schiena e buonanotte.

A ball in the back and goodnight.

— Per un pugno di dollari (1964)

Buonanotte a tutti.

Good night everyone.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Buonanotte, padron Frodo.

Goodnight, Mr. Frodo.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Buonanotte, Al.

Goodnight, Al.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Buonanotte, signor Dillamond.

Good night, Mr. Dillamond.

— Wicked (2024)

Buonanotte, Eminenza.

Good night, Your Eminence.

— Conclave (2024)

Buonanotte, signora Dora.

Good night, Mrs. Dora.

— Central do Brasil (1998)

Buonanotte, Jim.

Goodnight, Jim.

— Passengers (2016)

Buonanotte, signorina Dietrichson.

Good night, Miss Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)

Buonanotte, Lars.

Goodnight, Lars.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Buonanotte.

Good night.

— Oppenheimer (2023)

Buonanotte, Pinocchio.

Goodnight, Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Buonanotte, Sam.

Goodnight, Sam.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Buonanotte, Thomas.

Goodnight, Thomas.

— Conclave (2024)

Scusate, devo andare, buonanotte.

Sorry, I have to go. Goodnight.

— Il suono intorno (2012)

Buonanotte, cara.

Goodnight, dear.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Buonanotte Georgette.

Good night, Georgette.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Beh, buonanotte.

Well, goodnight.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Buonanotte, genio.

Goodnight, genius.

— La vita è bella (1997)

Buonanotte e buon divertimento.

Good night and have fun.

— Divorzio all'italiana (1961)

Signore e signori, buonanotte e buon divertimento.

Ladies and gentlemen, goodnight and have fun.

— La dolce vita (1960)

Buonanotte, papà.

Goodnight, Dad.

— Malcolm X (1992)

Buonanotte, Aurora.

Goodnight, Aurora.

— Passengers (2016)

Allora, buonanotte, signori.

Well then, good night, gentlemen.

— Lui è tornato (2015)

Buonanotte, signor Reznik.

Good night, Mr. Reznik.

— L'uomo senza sonno (2004)

Buonanotte, Guido.

Good night, Guido.

— 8½ (1963)

Fino ad allora, buonanotte.

Until then, goodnight.

— Dangal (2016)

Buonanotte, signora baronessa.

Good night, Baroness.

— Il nastro bianco (2009)

A tutti buonanotte dico intanto.

For now, I’ll say goodnight to everyone.

— L'attimo fuggente (1989)

Buonanotte, John.

Goodnight, John.

— L'uomo dei sogni (1989)

Buonanotte, stronzo.

Goodnight, asshole.

— Return to Silent Hill (2026)

Buonanotte, Léon.

Good night, Léon.

— Léon (1994)

Buonanotte, Ray.

Goodnight, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

Buonanotte, Sidney.

Goodnight, Sidney.

— Malcolm X (1992)