della carta

some paper

→ della

phrase Rare #33,184

some paper In this partitive use, it means an unspecified amount of paper. Depending on context, it can also mean “of the paper.”

IT: Hai della carta da scrivere?

EN: Do you have some paper to write on?

Ci vende della carta.

He sells us paper.

Ero responsabile della carta speciale alla Solar, prima del licenziamento.

I was in charge of specialty paper at Solar, before I was laid off.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Lavoravo nell’industria della carta.

I worked in the paper industry.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Lui è il capo manager della carta speciale.

He’s the head manager of the special card.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi serve della carta.

I need some paper.

Quindi gli uomini della carta erano due.

So there were two men on the card.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Uomo della carta dell’anno!

Card Man of the Year!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)