Yap.Town

il coprifuoco

curfew

k o . p r i ˈf w ɔ . k o
copri cover + fuoco fire
noun · masculine Rare #24,455
curfew A set time by which someone must be home, or after which people must stay indoors.
IT: Devo tornare a casa prima del coprifuoco.
EN: I have to get home before curfew.

Meglio non farsi trovare fuori dopo il coprifuoco.

It's best not to get caught outside after curfew.

— A Taxi Driver (2017)

A quest'ora col coprifuoco?

At this hour, with the curfew?

— Roma città aperta (1945)

C'è il coprifuoco al tramonto, poi sarà tutto chiuso.

There's a curfew at sunset, so everything will be closed after that.

— Scream 7 (2026)

Coprifuoco.

Curfew.

— Tre uomini in fuga (1966)

Sono abbastanza grande per non avere coprifuoco.

I'm old enough not to have a curfew.

Ha infranto il coprifuoco.

They broke the curfew.

— Scream 7 (2026)

Mi darete il coprifuoco?

Will you give me a curfew?

Partiamo adesso e torniamo prima del coprifuoco.

Let's leave now and get back before curfew.

— A Taxi Driver (2017)

Sta per scattare il coprifuoco.

The curfew is about to begin.

— A Taxi Driver (2017)

C'è il coprifuoco serale.

There is an evening curfew.

— Conclave (2024)

Devo essere a Seul prima del coprifuoco.

I need to be in Seoul before the curfew.

— A Taxi Driver (2017)

Mi darai il coprifuoco?

Will you give me a curfew?