mai a nessuno

Non dirò mai a nessuno quello che mi avete appena detto.

I will never tell anyone what you have just told me.

Ma questo, non glielo dirò mai a nessuno, soprattutto a lei.

But I will never tell anyone this, especially her.

— La vita è bella (1997)

Questo posto non darà mai a nessuno la felicità.

This place will never give anyone happiness.

— Stalker (1979)

Non sorridi mai a nessuno.

You never smile at anyone.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non dirò mai a nessuno quello che mi ha appena detto.

I’ll never tell anyone what they just told me.

Non ditelo mai a nessuno.

Never tell anyone.

Non lo dire mai a nessuno.

Never tell anyone.

Tom non lo disse mai a nessuno.

Tom never told anyone.

Non lo direi mai a nessuno.

I would never tell anyone.