ti auguro

I wish you

→ ti

phrase Uncommon #14,355

I wish you Used to express good wishes to someone; often followed by a noun phrase such as happiness, luck, or a happy birthday.

IT: Ti auguro una buona giornata.

EN: I wish you a good day.

Ti auguro tutto il bene.

I wish you all the best.

— La sposa turca (2004)

Ti auguro un viaggio piacevole.

I wish you a pleasant journey.

Ti auguro di averne una così.

I hope you get one like that.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti auguro tanta fortuna per il parto.

I wish you good luck with your birth.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ti auguro un felice Natale.

I wish you a Merry Christmas.

Sai cosa ti auguro?

Do you know what I wish for you?

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti auguro una serata piacevole.

I wish you a pleasant evening.

Dio benedica la tua anima persa e ti auguro una buonanotte.

God bless your lost soul and I wish you a goodnight.

— Sorry, Baby (2025)

Ti auguro di trovarlo un giorno.

I hope you find it one day.

— La storia fantastica (1987)

Ti auguro tutta la fortuna del mondo.

I wish you all the luck in the world.

— Mulholland Drive (2001)

Ti auguro un piacevole lungo riposo adesso.

I wish you a pleasant long rest now.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Comunque ti auguro successo domani.

In any case, I wish you success tomorrow.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ti auguro di avere gli stessi successi.

I wish you the same success.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ti auguro lo stesso.

I wish you the same.

Ti auguro un buon anno nuovo.

I wish you a happy new year.

Ti auguro una buona giornata.

I wish you a good day.

— Quasi famosi (2000)

Ti auguro di riuscire a dimenticare.

I hope you manage to forget.

— I diabolici (1955)

Ti auguro tutta la felicità possibile, Rosemary.

I wish you all the happiness you can have, Rosemary.

— Picnic (1955)

Ti auguro un felice compleanno.

I wish you a happy birthday.

Ti auguro buona fortuna.

I wish you good luck.

— Pinocchio (2019)

Ti auguro il meglio.

I wish you the best.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)